Í samskiptum leikskólastarfsfólks og foreldra af erlendum uppruna getur komið sér vel að hafa orð og hugtök til reiðu á fjölbreyttum tungumálum. Til þess að greiða fyrir þessum samskiptum hafa verið útbúnir orðalistar á tíu tungumálum yfir það helsta sem tengist leikskólastarfinu.